Ichhadhari

“ਇੱਛਾਧਾਰੀ” — ਸੁਰਜੀਤ ਪਾਤਰ ਵੱਲੋਂ ਗਿਰੀਸ਼ ਕਰਨਾਡ ਦੇ ਮਸ਼ਹੂਰ ਨਾਟਕ “ਨਾਗ ਮੰਡਲ” ਦਾ ਪੰਜਾਬੀ ਅਨੁਵਾਦ ਅਤੇ ਨਵੀਂ ਸਾਜ਼-ਸੰਰਚਨਾ ਹੈ। ਇਹ ਰਚਨਾ ਪੁਰਾਣੀ ਲੋਕ ਕਥਾਵਾਂ, ਮਿਥਕਾਂ ਅਤੇ ਆਧੁਨਿਕ ਸੰਵੇਦਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਜੋੜਦੀ ਹੋਈ ਇੱਕ ਅਜਿਹੀ ਥੀਏਟਰੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਬਣਦੀ ਹੈ ਜੋ ਰੁਹ, ਰਿਸ਼ਤੇ ਅਤੇ ਸਵੈ-ਪਛਾਣ ਦੇ ਸਵਾਲ ਖੜੇ ਕਰਦੀ ਹੈ।
ਇਸ ਨਾਟਕ ਵਿੱਚ ਨਾਰੀ ਜੀਵਨ ਦੀਆਂ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਗੱਲਾਂ, ਦਮਿਤ ਇਛਾਵਾਂ ਅਤੇ ਆਤਮਿਕ ਮੋਹ-ਮਾਇਆ ਦੀ ਓਹ ਖੇਡ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਰੂਹਾਂ ਰੂਹਾਂ ਨੂੰ ਛੂਹਦੀਆਂ ਹਨ, ਪਰ ਸੱਚਾਈ ਅਤੇ ਭਰੋਸੇ ਵਿਚਕਾਰ ਦੀ ਰੇਖਾ ਹਮੇਸ਼ਾ ਧੁੰਦਲੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ। ਪਾਤਰ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ, ਉਸ ਦੀ ਕਵਿਤਾਤਮਕ ਲਹਿਜ਼ਾ ਅਤੇ ਸੂਫੀਕ ਝਲਕਾਂ ਇਹ ਨਾਟਕ ਨੂੰ ਸਿਰਫ ਰੰਗਮੰਚੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਇੱਕ ਰੂਹਾਨੀ ਅਨੁਭਵ ਬਣਾ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ।
“ਇੱਛਾਧਾਰੀ” ਇਨਸਾਨੀ ਇੱਛਾਵਾਂ, ਰੂਹਾਨੀਤ ਅਤੇ ਜਿੰਦਗੀ ਦੇ ਅਧੂਰੇ ਸਵਾਲਾਂ ਬਾਰੇ ਹੈ। ਇਹ ਸਵੈ-ਖੋਜ, ਰਿਸ਼ਤਿਆਂ ਦੀ ਸਚਾਈ ਅਤੇ ਔਰਤ ਦੇ ਅੰਦਰਲੇ ਸੰਘਰਸ਼ ਨੂੰ ਮਿਥਕਿਕ ਕਹਾਣੀ ਰਾਹੀਂ ਬਹੁਤ ਹੀ ਗਹਿਰਾਈ ਨਾਲ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਰਚਨਾ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਸੁਰਜੀਤ ਪਾਤਰ ਦੀ ਰਚਨਾਤਮਕਤਾ ਅਤੇ ਸਮਾਜਿਕ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲਤਾ ਦਾ ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ਉਦਾਹਰਨ ਹੈ।